YEŞİL CAMİİ, NOBEL ÖDÜLLÜ DÜŞÜNÜRE NE YAZDIRDI?

 Bursa, bünyesinde barındığı tarihi zenginliklerin yeni yeni farkına varıp, sahip çıkmaya çalışıyor. 

Aslında, yabancı uzmanlar bu büyüleyici zenginliğin uzun zamandır farkında. 1947 yılında Nobel Edebiyat Ödülü alan Fransız yazar, hümanist ve ahlakçı Andre Gide de bunlardan biri.
Yazarın Le Journal (Günlük) adlı eserinin "La Marche Turque" (Türk Marşı) bölümünde, Yeşil Camii’nin büyüleyici atmosferi şu satırlarla anlatır:
”Dinlenme, aydınlığa dalma, denge yeri, kutsal gökmavisi, kırışıksız gökmavisi, zihnin yetkin sağlığına kavuştuğu yer...

Enfes, bir tanrı yerleşmiş senin içine ey cami. Sivri kemerin silmesinin ortasında ve soru kırarak, bu çakışma ve sevgi yerinde rahatlayan, çatışmaya ara verip dinlenmeye soyunan iki eğrinin tam kesişmeleri gereken bu gizli, etkin yerde insanlara öğüt veren ve bu yassı taşın manevi asılışını sağlayan o tanrıdır. Ey ince gülümseyiş! Parça aralıkları tam kıvamında ayarlı kemer! Karşılarında ne kadar da rahatça kuruluyorsun zihnimin zarif inceliği!

Uzun süre bu kutsal mekanda derin derin düşündüm ve sonunda anladım ki ibadetlerimizi bekleyen kusur bulma tanrısı buradadır ve bizi arınmaya çağırmaktadır. ”

Bu satırların Bursa’ya ulaşması öyküsü de anlatayım.
Bursa Büyükşehir Belediyesi, 3 yıldan beri 3 ayda bir, Yayın Yönetmenliği’ni Basın ve Halkla İlişkiler Müdürü Saffet Yılmaz’ın yaptığı “Bursa’da Zaman” adlı dergiyi yayınlıyor.
Her sayısında özellikle tarihi bir konuyu uzmanlarına derinlemesine inceleyen yazılara yer veren Bursa’da Zaman’ın Yayın Müdürüne bir gün Fransa’da yaşayan İstanbullu Ali Aktoğu’dan elektronik posta ulaşır.
Aktoğu’nun eline Bursa’da Zaman ulaşmış ve ilgisini çekmiştir.
Andre Gide ile ilgi bilgiyi ve çeviriyi de Aktoğu yaparak, Yılmaz’a gönderir. Yılmaz da, derginin bir sayfasını buna ayırır. Yorum yapmadan sadece değerlendirmeyi koyarak yayınlar.
Avrupa’nın düşün hayatını derinlemesine etkileyen böylesine bir yazarın Yeşil Camii için kaleme aldığı bu yazı aslında kimileri için küçük ve önemsiz gibi görünse de, UNESCO’nun Dünya Mirası listesine giren Bursa’nın tanıtımı için çok önemli.
Fransızlar, dünyada reklam ve tanıtımı en iyi yapanlar olarak bilinir. Onların kahramanları üzerinden yapılacak tanıtım, yüzlerce broşür yapmaktan daha etkili olur.
Bu büyüleyici yorumu bir de külliyenin bir kenarına koydunuz mu, gelen ziyaretçiler üzerindeki etkisini düşünün artık.
Bunu yapmak da sanırım, Andre Gide’nin değerli yorumunu dergisinde yayınlayan Bursa Büyükşehir Belediyesi’ne düşer sanırım.
Önermesi bizden...